0:{"root":[["$","meta","1",{"property":"csp-nonce","nonce":"614c28a2-238e-4bf2-86da-8e15d5523abc"}],"$L1"],"formState":"$undefined","returnValue":"$undefined"} 2:"$Sreact.fragment" 3:I["7ada5cab5be8",[],"Header",1] 4:"$Sreact.suspense" :HL["/assets/_layout-BzYdn0f6.css","stylesheet"] 1:["$","$2","2",{"children":[[["$","link","css:/assets/_layout-BzYdn0f6.css",{"rel":"stylesheet","precedence":"vite-rsc/importer-resources","href":"/assets/_layout-BzYdn0f6.css","data-rsc-css-href":"/assets/_layout-BzYdn0f6.css"}],"$undefined"],["$","html",null,{"lang":"en","className":"$undefined","children":[["$","head",null,{"children":[["$","meta",null,{"charSet":"UTF-8"}],["$","meta",null,{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1.0"}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/png","href":"/static/icons/apple-icon.png"}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/png","sizes":"32x32","href":"/static/icons/favicon-32x32.png"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/static/icons/apple-icon.png"}],["$","meta",null,{"name":"theme-color","content":"#1e40af"}],["$","meta",null,{"name":"language","content":"en_US"}],["$","meta",null,{"httpEquiv":"content-language","content":"en_US"}]]}],["$","body",null,{"className":"min-h-screen flex flex-col","children":[["$","$L3",null,{}],["$","main",null,{"className":"main-content grow bg-gray-100","children":["$","$4",null,{"fallback":[[["$","link","css:/assets/_layout-BzYdn0f6.css",{"rel":"stylesheet","precedence":"vite-rsc/importer-resources","href":"/assets/_layout-BzYdn0f6.css","data-rsc-css-href":"/assets/_layout-BzYdn0f6.css"}],"$undefined"],["$","div",null,{"className":"flex justify-center items-center p-8","children":["$","div",null,{"className":"animate-spin rounded-full h-8 w-8 border-b-2 border-indigo-600"}]}]],"children":[[["$","title",null,{"children":"How to Add Subtitle to DVD on Mac | Gleez"}],["$","meta",null,{"name":"description","content":"Need your DVD become more personalized? Add subtitle to your DVD may be a good idea! Then how to add subtitle to your DVD on Mac? Such as **[Add Subtile…"}],["$","meta",null,{"name":"keywords","content":"how, add, subtitle, dvd, mac, Gleez, privacy, secure productivity"}],["$","meta",null,{"name":"author","content":"Moon River"}],["$","meta",null,{"property":"og:title","content":"How to Add Subtitle to DVD on Mac | Gleez"}],["$","meta",null,{"property":"og:description","content":"Need your DVD become more personalized? Add subtitle to your DVD may be a good idea! Then how to add subtitle to your DVD on Mac? Such as **[Add Subtile…"}],["$","meta",null,{"property":"og:type","content":"article"}],["$","meta",null,{"property":"og:url","content":"https://gleez.com/s/how-to-add-subtitle-to-dvd-on-mac"}],["$","meta",null,{"property":"og:image","content":"/static/og.png"}],["$","meta",null,{"property":"og:image:alt","content":"How to Add Subtitle to DVD on Mac "}],["$","meta",null,{"property":"og:site_name","content":"Gleez"}],["$","meta",null,{"property":"og:locale","content":"en_US"}],["$","meta",null,{"property":"article:published_time","content":"2009-04-30T02:13:41.000Z"}],["$","meta",null,{"property":"article:modified_time","content":"2018-12-31T17:59:23.000Z"}],["$","meta",null,{"property":"article:author","content":"https://gleez.com/author/73489759338902"}],[],["$","meta",null,{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta",null,{"name":"twitter:title","content":"How to Add Subtitle to DVD on Mac | Gleez"}],["$","meta",null,{"name":"twitter:description","content":"Need your DVD become more personalized? Add subtitle to your DVD may be a good idea! Then how to add subtitle to your DVD on Mac? Such as **[Add Subtile…"}],["$","meta",null,{"name":"twitter:image","content":"/static/og.png"}],["$","meta",null,{"name":"twitter:image:alt","content":"How to Add Subtitle to DVD on Mac "}],["$","meta",null,{"name":"twitter:site","content":"@gleeztech"}],["$","meta",null,{"name":"twitter:creator","content":"@gleeztech"}],["$","link",null,{"rel":"canonical","href":"https://gleez.com/s/how-to-add-subtitle-to-dvd-on-mac"}],["$","meta",null,{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta",null,{"name":"googlebot","content":"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large"}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BlogPosting\",\"headline\":\"How to Add Subtitle to DVD on Mac \",\"description\":\"Need your DVD become more personalized? Add subtitle to your DVD may be a good idea! Then how to add subtitle to your DVD on Mac? Such as **[Add Subtile…\",\"image\":\"/static/og.png\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Moon River\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Gleez\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://gleez.tech/static/logo-512.png\"}},\"datePublished\":\"2009-04-30T02:13:41.000Z\",\"dateModified\":\"2018-12-31T17:59:23.000Z\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://gleez.com/s/how-to-add-subtitle-to-dvd-on-mac\"}}"}}]],"$L5"]}]}],"$L6"]}]]}]]}] 7:T417,data:image/svg+xml;utf8,%3Csvg%20width%3D%2232%22%20height%3D%2232%22%20viewBox%3D%220%200%2032%2032%22%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20role%3D%22img%22%20aria-label%3D%22Avatar%20for%20Moon%20River%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Crect%20width%3D%22100%25%22%20height%3D%22100%25%22%20fill%3D%22hsl(315%2C%2070%25%2C%2045%25)%22%20rx%3D%223.2%22%20%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Ctext%20x%3D%2250%25%22%20y%3D%2250%25%22%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20font-family%3D%22sans-serif%22%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20font-size%3D%2212.8%22%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20font-weight%3D%22bold%22%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20fill%3D%22%23FFFFFF%22%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20text-anchor%3D%22middle%22%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20dominant-baseline%3D%22central%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20style%3D%22user-select%3A%20none%3B%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20MR%0A%20%20%20%20%20%20%3C%2Ftext%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fsvg%3E8:T135c,

Need your DVD become more personalized? Add subtitle to your DVD may be a good idea! Then how to add subtitle to your DVD on Mac? Such as Add Subtile to AVI, Add Subtile to MKV Movies, Add Subtile to WMV Videos, Add Subtile to VOB, Add Subtile to MOV Videos. DVD Creator for Mac give you a perfect solution! It can assist you to add any words you want to put on the subtitle of your DVD movies.What else DVD Creator can do for you? Converting your various format video into DVD Personalizing your video with strong editing function Adding your favorite DVD menu Sharing your DVD with family and friends Now Download the free Version and have a try!Let's use DVD Creator on Mac and assist your to add subtitle to DVD step by step. You can share your personalized DVD with your portable DVD player or home DVD player.

Step 1: Add Video Files
Adjust the selected file’s position in the list by clicking the Up and Down arrows. And you can delete the selected file by clicking x or just press the Delete Key on the Keyboard.

image
Step 2 : Edit Video Files
1. Trim Video
Set the beginning and end of your chosen part by dragging the two sliders ( imageandimage) on the process bar .
Get the trimmed length information on the right file list

2. Crop Video
click image , and get the following cropping window.
Drag the frame around the video or set the crop value (Top, Button, Left and Right) to specify your display screen size .

image

Select output aspect (Keep Original, Full Screen, 16:9 and 4:3) ; Preview video in selected aspect ratio on the main interface during conversion process or before burning ;Remove all the settings by clicking the Reset button .

  1. Adjust effect:
    Adjust brightness, contrast and saturation of your videoUse the special effect from Filter drop-down list (Special effects: Grey, Emboss, Negative, Black, White, White Black and Old Film)Choose suitable option from interlace drop-down to fix the picture with some lines, pixels, mosaics or stripes (Available options: Repeat Odd, Repeat Even, Odd Interpolate and Even Interpolate).

image

Step 3: Edit DVD Menu & Add Subtitle

Click the Menu button on the bottom right of the main interface and edit the DVD menu. And you can choose your customized effect such as Customizing Thumbnail, Customizing Background, Image, and Adding Background Music.
Click the Frame and Button on the top right of the interface and apply templates to customized your frame and button.
Add subtitle on each page: Click Text and you will see the Text Editing Window appearing on the right. Then add whatever words you want on the Text Editing Window and they will become your stylish subtitles.

image

Step 4 : Burn DVD
Support DVD recorders: Samsung, Pioneer, ASUS, LG, Philip, Sony, Benq, OVK, etc
Convert to sorts of DVD Disks: DVD–5 and DVD–9; DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, DVD+R DL, DVD-R DL, DVD-RAM
Select your DVD type and output quality: different formats or qualities will result different recording time
Burn your DVD: click Burn button to set burning settings and burn your AVI, MKV, WMV, MOV, MP4 and so on videos to DVD
Output Options: DVD, DVD Folder and ISO File.

image

Not-changed setting: DVD Label, Temp Folder, TV Standard, Aspect Ratio, Drive, DVD Folder, Save ISO File.
After finish burning, just share your DVD with the personalized subtitle you added with your family and friends, they will love that!

5:["$","$4",null,{"fallback":[[["$","link","css:/assets/_layout-BzYdn0f6.css",{"rel":"stylesheet","precedence":"vite-rsc/importer-resources","href":"/assets/_layout-BzYdn0f6.css","data-rsc-css-href":"/assets/_layout-BzYdn0f6.css"}],"$undefined"],["$","div",null,{"className":"flex justify-center items-center p-8","children":["$","div",null,{"className":"animate-spin rounded-full h-8 w-8 border-b-2 border-indigo-600"}]}]],"children":["$","div",null,{"className":"bg-white/95 mt-0.5 py-6 sm:py-12","children":["$","article",null,{"className":"mx-auto w-full max-w-2xl format format-sm sm:format-base lg:format-lg format-blue dark:format-invert","children":[["$","header",null,{"className":"mb-4 lg:mb-6 not-format","children":[["$","h1",null,{"className":"mb-4 text-3xl font-extrabold leading-tight text-gray-900 lg:mb-6 lg:text-4xl dark:text-white","children":"How to Add Subtitle to DVD on Mac ?"}],["$","address",null,{"className":"flex items-center mb-6 not-italic","children":["$","div",null,{"className":"inline-flex items-center text-sm text-gray-900 dark:text-white","children":[["$","img",null,{"className":"mr-3 w-8 h-8 rounded-full","src":"$7","alt":"Moon River"}],["$","a",null,{"href":"/author/moon_river_73489759338902","rel":"author","className":"font-bold capitalize hover:underline dark:text-white","children":"Moon River"}],["$","span",null,{"className":"mx-1 text-md text-gray-400 dark:text-gray-500","children":"·"}],["$","span",null,{"className":"inline-flex items-center ml-1 text-gray-500 dark:text-gray-400","children":"3 min read"}],["$","span",null,{"className":"mx-1 text-md text-gray-400 dark:text-gray-500","children":"·"}],["$","time",null,{"dateTime":"Thu Apr 30 2009","className":"text-gray-500 dark:text-gray-400","children":"Apr 30, 2009"}],[["$","span",null,{"className":"mx-1 text-md text-gray-400 dark:text-gray-500","children":"·"}],["$","a","software-applications",{"href":"/t/software-applications","className":"capitalize text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 hover:text-gray-600","children":"software applications"}]]]}]}]]}],["$","div",null,{"className":"lead prose mt-4 text-lg leading-8 text-gray-600","children":["$","div",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$8"}}]}],"$L9","$La"]}]}]}] b:T63b,M12.315 2c2.43 0 2.784.013 3.808.06 1.064.049 1.791.218 2.427.465a4.902 4.902 0 011.772 1.153 4.902 4.902 0 011.153 1.772c.247.636.416 1.363.465 2.427.048 1.067.06 1.407.06 4.123v.08c0 2.643-.012 2.987-.06 4.043-.049 1.064-.218 1.791-.465 2.427a4.902 4.902 0 01-1.153 1.772 4.902 4.902 0 01-1.772 1.153c-.636.247-1.363.416-2.427.465-1.067.048-1.407.06-4.123.06h-.08c-2.643 0-2.987-.012-4.043-.06-1.064-.049-1.791-.218-2.427-.465a4.902 4.902 0 01-1.772-1.153 4.902 4.902 0 01-1.153-1.772c-.247-.636-.416-1.363-.465-2.427-.047-1.024-.06-1.379-.06-3.808v-.63c0-2.43.013-2.784.06-3.808.049-1.064.218-1.791.465-2.427a4.902 4.902 0 011.153-1.772A4.902 4.902 0 015.45 2.525c.636-.247 1.363-.416 2.427-.465C8.901 2.013 9.256 2 11.685 2h.63zm-.081 1.802h-.468c-2.456 0-2.784.011-3.807.058-.975.045-1.504.207-1.857.344-.467.182-.8.398-1.15.748-.35.35-.566.683-.748 1.15-.137.353-.3.882-.344 1.857-.047 1.023-.058 1.351-.058 3.807v.468c0 2.456.011 2.784.058 3.807.045.975.207 1.504.344 1.857.182.466.399.8.748 1.15.35.35.683.566 1.15.748.353.137.882.3 1.857.344 1.054.048 1.37.058 4.041.058h.08c2.597 0 2.917-.01 3.96-.058.976-.045 1.505-.207 1.858-.344.466-.182.8-.398 1.15-.748.35-.35.566-.683.748-1.15.137-.353.3-.882.344-1.857.048-1.055.058-1.37.058-4.041v-.08c0-2.597-.01-2.917-.058-3.96-.045-.976-.207-1.505-.344-1.858a3.097 3.097 0 00-.748-1.15 3.098 3.098 0 00-1.15-.748c-.353-.137-.882-.3-1.857-.344-1.023-.047-1.351-.058-3.807-.058zM12 6.865a5.135 5.135 0 110 10.27 5.135 5.135 0 010-10.27zm0 1.802a3.333 3.333 0 100 6.666 3.333 3.333 0 000-6.666zm5.338-3.205a1.2 1.2 0 110 2.4 1.2 1.2 0 010-2.4z6:["$","footer",null,{"className":"bg-gray-900 dark:bg-gray-900","children":["$","div",null,{"className":"mx-auto max-w-7xl px-6 py-4.5 md:flex md:items-center md:justify-between lg:px-8","children":[["$","div",null,{"className":"flex justify-center space-x-6 md:order-2","children":[["$","a","Facebook",{"href":"https://facebook.com/gleeztech","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer","className":"text-gray-400 hover:text-gray-500","children":[["$","span",null,{"className":"sr-only","children":"Facebook"}],["$","svg",null,{"className":"h-6 w-6","fill":"currentColor","viewBox":"0 0 24 24","aria-hidden":"true","children":["$","path",null,{"fillRule":"evenodd","d":"M22 12c0-5.523-4.477-10-10-10S2 6.477 2 12c0 4.991 3.657 9.128 8.438 9.878v-6.987h-2.54V12h2.54V9.797c0-2.506 1.492-3.89 3.777-3.89 1.094 0 2.238.195 2.238.195v2.46h-1.26c-1.243 0-1.63.771-1.63 1.562V12h2.773l-.443 2.89h-2.33v6.988C18.343 21.128 22 16.991 22 12z","clipRule":"evenodd"}]}]]}],["$","a","Instagram",{"href":"https://instagram.com/gleeztech","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer","className":"text-gray-400 hover:text-gray-500","children":[["$","span",null,{"className":"sr-only","children":"Instagram"}],["$","svg",null,{"className":"h-6 w-6","fill":"currentColor","viewBox":"0 0 24 24","aria-hidden":"true","children":["$","path",null,{"fillRule":"evenodd","d":"$b","clipRule":"evenodd"}]}]]}],["$","a","X",{"href":"https://x.com/gleeztech","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer","className":"text-gray-400 hover:text-gray-500","children":[["$","span",null,{"className":"sr-only","children":"X"}],["$","svg",null,{"className":"h-6 w-6","fill":"currentColor","viewBox":"0 0 24 24","aria-hidden":"true","children":["$","path",null,{"d":"M13.6823 10.6218L20.2391 3H18.6854L12.9921 9.61788L8.44486 3H3.2002L10.0765 13.0074L3.2002 21H4.75404L10.7663 14.0113L15.5685 21H20.8131L13.6819 10.6218H13.6823ZM11.5541 13.0956L10.8574 12.0991L5.31391 4.16971H7.70053L12.1742 10.5689L12.8709 11.5655L18.6861 19.8835H16.2995L11.5541 13.096V13.0956Z"}]}]]}],"$Lc"]}],"$Ld"]}]}] 9:null a:["$","$4",null,{"fallback":["$","div",null,{"className":"comments-skeleton","children":[["$","div",null,{"className":"h-6 bg-gray-200 rounded w-32 mb-4 animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"space-y-3","children":[["$","div","1",{"className":"h-16 bg-gray-100 rounded animate-pulse"}],["$","div","2",{"className":"h-16 bg-gray-100 rounded animate-pulse"}],["$","div","3",{"className":"h-16 bg-gray-100 rounded animate-pulse"}]]}]]}],"children":"$Le"}] c:["$","a","GitHub",{"href":"https://github.com/gleez","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer","className":"text-gray-400 hover:text-gray-500","children":[["$","span",null,{"className":"sr-only","children":"GitHub"}],["$","svg",null,{"className":"h-6 w-6","fill":"currentColor","viewBox":"0 0 24 24","aria-hidden":"true","children":["$","path",null,{"fillRule":"evenodd","d":"M12 2C6.477 2 2 6.484 2 12.017c0 4.425 2.865 8.18 6.839 9.504.5.092.682-.217.682-.483 0-.237-.008-.868-.013-1.703-2.782.605-3.369-1.343-3.369-1.343-.454-1.158-1.11-1.466-1.11-1.466-.908-.62.069-.608.069-.608 1.003.07 1.531 1.032 1.531 1.032.892 1.53 2.341 1.088 2.91.832.092-.647.35-1.088.636-1.338-2.22-.253-4.555-1.113-4.555-4.951 0-1.093.39-1.988 1.029-2.688-.103-.253-.446-1.272.098-2.65 0 0 .84-.27 2.75 1.026A9.564 9.564 0 0112 6.844c.85.004 1.705.115 2.504.337 1.909-1.296 2.747-1.027 2.747-1.027.546 1.379.202 2.398.1 2.651.64.7 1.028 1.595 1.028 2.688 0 3.848-2.339 4.695-4.566 4.943.359.309.678.92.678 1.855 0 1.338-.012 2.419-.012 2.747 0 .268.18.58.688.482A10.019 10.019 0 0022 12.017C22 6.484 17.522 2 12 2z","clipRule":"evenodd"}]}]]}] d:["$","div",null,{"className":"mt-8 md:order-1 md:mt-0","children":["$","p",null,{"className":"text-sm leading-5 text-gray-400","children":["© 2005 - ",2026," Gleez Inc. All rights reserved."]}]}] e:["$","div",null,{"className":"mt-8","children":[["$","h3",null,{"className":"text-xl font-semibold mb-4","children":"Voices"}],["$","p",null,{"className":"text-gray-500","children":"\"How to Add Subtitle to DVD on Mac ?\" awaits your unique perspective!"}]]}]