0:{"root":[["$","meta","1",{"property":"csp-nonce","nonce":"4e8828ee-b7e5-401d-bce4-f802e390196f"}],"$L1"],"formState":"$undefined","returnValue":"$undefined"} 2:"$Sreact.fragment" 3:I["7ada5cab5be8",[],"Header",1] 4:"$Sreact.suspense" :HL["/assets/_layout-BzYdn0f6.css","stylesheet"] 1:["$","$2","2",{"children":[[["$","link","css:/assets/_layout-BzYdn0f6.css",{"rel":"stylesheet","precedence":"vite-rsc/importer-resources","href":"/assets/_layout-BzYdn0f6.css","data-rsc-css-href":"/assets/_layout-BzYdn0f6.css"}],"$undefined"],["$","html",null,{"lang":"en","className":"$undefined","children":[["$","head",null,{"children":[["$","meta",null,{"charSet":"UTF-8"}],["$","meta",null,{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1.0"}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/png","href":"/static/icons/apple-icon.png"}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/png","sizes":"32x32","href":"/static/icons/favicon-32x32.png"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/static/icons/apple-icon.png"}],["$","meta",null,{"name":"theme-color","content":"#1e40af"}],["$","meta",null,{"name":"language","content":"en_US"}],["$","meta",null,{"httpEquiv":"content-language","content":"en_US"}]]}],["$","body",null,{"className":"min-h-screen flex flex-col","children":[["$","$L3",null,{}],["$","main",null,{"className":"main-content grow bg-gray-100","children":["$","$4",null,{"fallback":[[["$","link","css:/assets/_layout-BzYdn0f6.css",{"rel":"stylesheet","precedence":"vite-rsc/importer-resources","href":"/assets/_layout-BzYdn0f6.css","data-rsc-css-href":"/assets/_layout-BzYdn0f6.css"}],"$undefined"],["$","div",null,{"className":"flex justify-center items-center p-8","children":["$","div",null,{"className":"animate-spin rounded-full h-8 w-8 border-b-2 border-indigo-600"}]}]],"children":[[["$","title",null,{"children":"How to Burn Videos and Subtitle filessrtsub to dvd on mac | Gleez"}],["$","meta",null,{"name":"description","content":"Some video players like VLC would have the option of rendering subtitles from an external file (.srt or .sub) on videos during playback."}],["$","meta",null,{"name":"keywords","content":"how, burn, videos, subtitle, filessrtsub, dvd, mac, Gleez, privacy, secure productivity"}],["$","meta",null,{"name":"author","content":"Moon River"}],["$","meta",null,{"property":"og:title","content":"How to Burn Videos and Subtitle filessrtsub to dvd on mac | Gleez"}],["$","meta",null,{"property":"og:description","content":"Some video players like VLC would have the option of rendering subtitles from an external file (.srt or .sub) on videos during playback."}],["$","meta",null,{"property":"og:type","content":"article"}],["$","meta",null,{"property":"og:url","content":"https://gleez.com/s/how-to-burn-videos-and-subtitle-files-srt-sub-to-dvd-on-mac"}],["$","meta",null,{"property":"og:image","content":"/static/og.png"}],["$","meta",null,{"property":"og:image:alt","content":"How to Burn Videos and Subtitle filessrtsub to dvd on mac"}],["$","meta",null,{"property":"og:site_name","content":"Gleez"}],["$","meta",null,{"property":"og:locale","content":"en_US"}],["$","meta",null,{"property":"article:published_time","content":"2009-05-20T06:21:38.000Z"}],["$","meta",null,{"property":"article:modified_time","content":"2018-12-31T17:59:23.000Z"}],["$","meta",null,{"property":"article:author","content":"https://gleez.com/author/73489759338902"}],[],["$","meta",null,{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta",null,{"name":"twitter:title","content":"How to Burn Videos and Subtitle filessrtsub to dvd on mac | Gleez"}],["$","meta",null,{"name":"twitter:description","content":"Some video players like VLC would have the option of rendering subtitles from an external file (.srt or .sub) on videos during playback."}],["$","meta",null,{"name":"twitter:image","content":"/static/og.png"}],["$","meta",null,{"name":"twitter:image:alt","content":"How to Burn Videos and Subtitle filessrtsub to dvd on mac"}],["$","meta",null,{"name":"twitter:site","content":"@gleeztech"}],["$","meta",null,{"name":"twitter:creator","content":"@gleeztech"}],["$","link",null,{"rel":"canonical","href":"https://gleez.com/s/how-to-burn-videos-and-subtitle-files-srt-sub-to-dvd-on-mac"}],["$","meta",null,{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta",null,{"name":"googlebot","content":"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large"}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BlogPosting\",\"headline\":\"How to Burn Videos and Subtitle filessrtsub to dvd on mac\",\"description\":\"Some video players like VLC would have the option of rendering subtitles from an external file (.srt or .sub) on videos during playback.\",\"image\":\"/static/og.png\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Moon River\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Gleez\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://gleez.tech/static/logo-512.png\"}},\"datePublished\":\"2009-05-20T06:21:38.000Z\",\"dateModified\":\"2018-12-31T17:59:23.000Z\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://gleez.com/s/how-to-burn-videos-and-subtitle-files-srt-sub-to-dvd-on-mac\"}}"}}]],"$L5"]}]}],"$L6"]}]]}]]}] 7:T417,data:image/svg+xml;utf8,%3Csvg%20width%3D%2232%22%20height%3D%2232%22%20viewBox%3D%220%200%2032%2032%22%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20role%3D%22img%22%20aria-label%3D%22Avatar%20for%20Moon%20River%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Crect%20width%3D%22100%25%22%20height%3D%22100%25%22%20fill%3D%22hsl(315%2C%2070%25%2C%2045%25)%22%20rx%3D%223.2%22%20%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%3Ctext%20x%3D%2250%25%22%20y%3D%2250%25%22%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20font-family%3D%22sans-serif%22%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20font-size%3D%2212.8%22%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20font-weight%3D%22bold%22%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20fill%3D%22%23FFFFFF%22%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20text-anchor%3D%22middle%22%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20dominant-baseline%3D%22central%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20style%3D%22user-select%3A%20none%3B%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20MR%0A%20%20%20%20%20%20%3C%2Ftext%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fsvg%3E5:["$","$4",null,{"fallback":[[["$","link","css:/assets/_layout-BzYdn0f6.css",{"rel":"stylesheet","precedence":"vite-rsc/importer-resources","href":"/assets/_layout-BzYdn0f6.css","data-rsc-css-href":"/assets/_layout-BzYdn0f6.css"}],"$undefined"],["$","div",null,{"className":"flex justify-center items-center p-8","children":["$","div",null,{"className":"animate-spin rounded-full h-8 w-8 border-b-2 border-indigo-600"}]}]],"children":["$","div",null,{"className":"bg-white/95 mt-0.5 py-6 sm:py-12","children":["$","article",null,{"className":"mx-auto w-full max-w-2xl format format-sm sm:format-base lg:format-lg format-blue dark:format-invert","children":[["$","header",null,{"className":"mb-4 lg:mb-6 not-format","children":[["$","h1",null,{"className":"mb-4 text-3xl font-extrabold leading-tight text-gray-900 lg:mb-6 lg:text-4xl dark:text-white","children":"How to Burn Videos and Subtitle files(srt,sub) to dvd on mac"}],["$","address",null,{"className":"flex items-center mb-6 not-italic","children":["$","div",null,{"className":"inline-flex items-center text-sm text-gray-900 dark:text-white","children":[["$","img",null,{"className":"mr-3 w-8 h-8 rounded-full","src":"$7","alt":"Moon River"}],["$","a",null,{"href":"/author/moon_river_73489759338902","rel":"author","className":"font-bold capitalize hover:underline dark:text-white","children":"Moon River"}],["$","span",null,{"className":"mx-1 text-md text-gray-400 dark:text-gray-500","children":"·"}],["$","span",null,{"className":"inline-flex items-center ml-1 text-gray-500 dark:text-gray-400","children":"1 min read"}],["$","span",null,{"className":"mx-1 text-md text-gray-400 dark:text-gray-500","children":"·"}],["$","time",null,{"dateTime":"Wed May 20 2009","className":"text-gray-500 dark:text-gray-400","children":"May 20, 2009"}],[["$","span",null,{"className":"mx-1 text-md text-gray-400 dark:text-gray-500","children":"·"}],["$","a","software-applications",{"href":"/t/software-applications","className":"capitalize text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 hover:text-gray-600","children":"software applications"}]]]}]}]]}],["$","div",null,{"className":"lead prose mt-4 text-lg leading-8 text-gray-600","children":["$","div",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"

Some video players like VLC would have the option of rendering subtitles from an external file (.srt or .sub) on videos during playback. However, many embedded players, such as Xbox 360, may not have that kind of options. In such kind of case we may need to embed the subtitles in the video track, so we can burn videos with .srt or .sub files to DVD for DVD Player on Mac.

\n

After extracting the tracks or having the video and subtitle files separated already (such as .avi and .srt file ), you can recombine them into an AVI container with subtitles embedded by using ffmpegX as following.

\n

More detail about : How to Burn Videos and Subtitle Files (SRT,Sub )to DVD on Mac ?

"}}]}],"$L8","$L9"]}]}]}] a:T63b,M12.315 2c2.43 0 2.784.013 3.808.06 1.064.049 1.791.218 2.427.465a4.902 4.902 0 011.772 1.153 4.902 4.902 0 011.153 1.772c.247.636.416 1.363.465 2.427.048 1.067.06 1.407.06 4.123v.08c0 2.643-.012 2.987-.06 4.043-.049 1.064-.218 1.791-.465 2.427a4.902 4.902 0 01-1.153 1.772 4.902 4.902 0 01-1.772 1.153c-.636.247-1.363.416-2.427.465-1.067.048-1.407.06-4.123.06h-.08c-2.643 0-2.987-.012-4.043-.06-1.064-.049-1.791-.218-2.427-.465a4.902 4.902 0 01-1.772-1.153 4.902 4.902 0 01-1.153-1.772c-.247-.636-.416-1.363-.465-2.427-.047-1.024-.06-1.379-.06-3.808v-.63c0-2.43.013-2.784.06-3.808.049-1.064.218-1.791.465-2.427a4.902 4.902 0 011.153-1.772A4.902 4.902 0 015.45 2.525c.636-.247 1.363-.416 2.427-.465C8.901 2.013 9.256 2 11.685 2h.63zm-.081 1.802h-.468c-2.456 0-2.784.011-3.807.058-.975.045-1.504.207-1.857.344-.467.182-.8.398-1.15.748-.35.35-.566.683-.748 1.15-.137.353-.3.882-.344 1.857-.047 1.023-.058 1.351-.058 3.807v.468c0 2.456.011 2.784.058 3.807.045.975.207 1.504.344 1.857.182.466.399.8.748 1.15.35.35.683.566 1.15.748.353.137.882.3 1.857.344 1.054.048 1.37.058 4.041.058h.08c2.597 0 2.917-.01 3.96-.058.976-.045 1.505-.207 1.858-.344.466-.182.8-.398 1.15-.748.35-.35.566-.683.748-1.15.137-.353.3-.882.344-1.857.048-1.055.058-1.37.058-4.041v-.08c0-2.597-.01-2.917-.058-3.96-.045-.976-.207-1.505-.344-1.858a3.097 3.097 0 00-.748-1.15 3.098 3.098 0 00-1.15-.748c-.353-.137-.882-.3-1.857-.344-1.023-.047-1.351-.058-3.807-.058zM12 6.865a5.135 5.135 0 110 10.27 5.135 5.135 0 010-10.27zm0 1.802a3.333 3.333 0 100 6.666 3.333 3.333 0 000-6.666zm5.338-3.205a1.2 1.2 0 110 2.4 1.2 1.2 0 010-2.4z6:["$","footer",null,{"className":"bg-gray-900 dark:bg-gray-900","children":["$","div",null,{"className":"mx-auto max-w-7xl px-6 py-4.5 md:flex md:items-center md:justify-between lg:px-8","children":[["$","div",null,{"className":"flex justify-center space-x-6 md:order-2","children":[["$","a","Facebook",{"href":"https://facebook.com/gleeztech","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer","className":"text-gray-400 hover:text-gray-500","children":[["$","span",null,{"className":"sr-only","children":"Facebook"}],["$","svg",null,{"className":"h-6 w-6","fill":"currentColor","viewBox":"0 0 24 24","aria-hidden":"true","children":["$","path",null,{"fillRule":"evenodd","d":"M22 12c0-5.523-4.477-10-10-10S2 6.477 2 12c0 4.991 3.657 9.128 8.438 9.878v-6.987h-2.54V12h2.54V9.797c0-2.506 1.492-3.89 3.777-3.89 1.094 0 2.238.195 2.238.195v2.46h-1.26c-1.243 0-1.63.771-1.63 1.562V12h2.773l-.443 2.89h-2.33v6.988C18.343 21.128 22 16.991 22 12z","clipRule":"evenodd"}]}]]}],["$","a","Instagram",{"href":"https://instagram.com/gleeztech","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer","className":"text-gray-400 hover:text-gray-500","children":[["$","span",null,{"className":"sr-only","children":"Instagram"}],["$","svg",null,{"className":"h-6 w-6","fill":"currentColor","viewBox":"0 0 24 24","aria-hidden":"true","children":["$","path",null,{"fillRule":"evenodd","d":"$a","clipRule":"evenodd"}]}]]}],["$","a","X",{"href":"https://x.com/gleeztech","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer","className":"text-gray-400 hover:text-gray-500","children":[["$","span",null,{"className":"sr-only","children":"X"}],["$","svg",null,{"className":"h-6 w-6","fill":"currentColor","viewBox":"0 0 24 24","aria-hidden":"true","children":["$","path",null,{"d":"M13.6823 10.6218L20.2391 3H18.6854L12.9921 9.61788L8.44486 3H3.2002L10.0765 13.0074L3.2002 21H4.75404L10.7663 14.0113L15.5685 21H20.8131L13.6819 10.6218H13.6823ZM11.5541 13.0956L10.8574 12.0991L5.31391 4.16971H7.70053L12.1742 10.5689L12.8709 11.5655L18.6861 19.8835H16.2995L11.5541 13.096V13.0956Z"}]}]]}],"$Lb"]}],"$Lc"]}]}] 8:null 9:["$","$4",null,{"fallback":["$","div",null,{"className":"comments-skeleton","children":[["$","div",null,{"className":"h-6 bg-gray-200 rounded w-32 mb-4 animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"space-y-3","children":[["$","div","1",{"className":"h-16 bg-gray-100 rounded animate-pulse"}],["$","div","2",{"className":"h-16 bg-gray-100 rounded animate-pulse"}],["$","div","3",{"className":"h-16 bg-gray-100 rounded animate-pulse"}]]}]]}],"children":"$Ld"}] b:["$","a","GitHub",{"href":"https://github.com/gleez","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer","className":"text-gray-400 hover:text-gray-500","children":[["$","span",null,{"className":"sr-only","children":"GitHub"}],["$","svg",null,{"className":"h-6 w-6","fill":"currentColor","viewBox":"0 0 24 24","aria-hidden":"true","children":["$","path",null,{"fillRule":"evenodd","d":"M12 2C6.477 2 2 6.484 2 12.017c0 4.425 2.865 8.18 6.839 9.504.5.092.682-.217.682-.483 0-.237-.008-.868-.013-1.703-2.782.605-3.369-1.343-3.369-1.343-.454-1.158-1.11-1.466-1.11-1.466-.908-.62.069-.608.069-.608 1.003.07 1.531 1.032 1.531 1.032.892 1.53 2.341 1.088 2.91.832.092-.647.35-1.088.636-1.338-2.22-.253-4.555-1.113-4.555-4.951 0-1.093.39-1.988 1.029-2.688-.103-.253-.446-1.272.098-2.65 0 0 .84-.27 2.75 1.026A9.564 9.564 0 0112 6.844c.85.004 1.705.115 2.504.337 1.909-1.296 2.747-1.027 2.747-1.027.546 1.379.202 2.398.1 2.651.64.7 1.028 1.595 1.028 2.688 0 3.848-2.339 4.695-4.566 4.943.359.309.678.92.678 1.855 0 1.338-.012 2.419-.012 2.747 0 .268.18.58.688.482A10.019 10.019 0 0022 12.017C22 6.484 17.522 2 12 2z","clipRule":"evenodd"}]}]]}] c:["$","div",null,{"className":"mt-8 md:order-1 md:mt-0","children":["$","p",null,{"className":"text-sm leading-5 text-gray-400","children":["© 2005 - ",2026," Gleez Inc. All rights reserved."]}]}] d:["$","div",null,{"className":"mt-8","children":[["$","h3",null,{"className":"text-xl font-semibold mb-4","children":"Voices"}],["$","p",null,{"className":"text-gray-500","children":"Your voice matters. Be the first to contribute!"}]]}]